RVOE FEDERAL: 20221045 Modalidad: Mixta Créditos: 374 Duración: 9 Cuatrimestres
En la carrera de Idiomas (Traducción e Interpretación) el alumno adquiere un conjunto de conocimientos en el mercado de la lengua inglesa, francesa, alemana y japonesa lo que le permitirá desarrollarse profesionalmente en funciones interpretación o traducción.
El objetivo primordial de esta carrera es formar profesionales desde una perspectiva interdisciplinaria, con visión innovadora y amplia cultura para comprender, interpretar, comunicar y difundir diversos idiomas.
Los aspirantes para ingresar al programa de la Licenciatura en Idiomas, deberán tener afinidad al área de las artes y humanidades, interesados en aprender y desarrollarse de forma profesional y responsable, en áreas con la habilidad de lectura en español e inglés, interés por la diversidad cultural y la comunicación multicultural, convicción de trabajar por el bien común y el alcance del éxito, curiosidad por los fenómenos relacionados con los idiomas, así mismo, interrelacionarse e interactuar en equipo de forma respetuosa, adaptable a los cambios, y con valores como la solidaridad, comprensión, tolerancia hacia la diversidad y respeto a la vida y a la dignidad humana.
Para lograr lo anterior, el aspirante a cursar la carrera en idiomas preferentemente deberá contar con lo siguiente:
Conocimientos:
• Utilizar conceptos y teorías básicas de la estructura gramatical del español.
• Dominar un segundo y tercer idioma a nivel básico.
• Desarrollar el análisis y síntesis para trabajar de forma individual y colaborativa.
• Manejar y utilizar los sistemas digitales, dispositivos móviles y uso de la computadora y software básico.
• Desarrollar el aprendizaje autónomo y habilidades de enseñanza de otro idioma.
Habilidades:
• Facilidad para desarrollar el aprendizaje de otras lenguas.
• Desarrollar la comunicación asertiva en entornos multiculturales.
• Capacidad de abstracción para la interpretación de ideas.
• Analizar problemas y desarrollar posibles soluciones en entornos multiculturales.
• Adaptación al entorno interno y externo.
Aptitudes:
• Sentido de la responsabilidad promoviendo el respecto y la inclusión.
• Interrelacionarse con otras personas.
• Deberá ser abierto, comprensivo y tolerante hacia la diversidad y tener empatía con sus semejantes.
• Comprender su entorno, participando con conciencia cívica y ética.
• Sensible al arte y participa en apreciación e interpretación de expresiones y sus distintos géneros.
El egresado de la Licenciatura en Idiomas al término de sus estudios se desarrollará de forma autónoma y colaborativa, con un amplio sentido del análisis, creatividad, voluntad y liderazgo, aplicados con ética, responsabilidad social utilizando normas y estándares nacionales e internacionales, que sean aplicables en el entorno profesional, demostrando la adquisición de competencias generales, sustentadas por conocimientos, habilidades, actitudes y valores en el desarrollo de su profesión.
Conocimientos
• Emplear la creatividad e identifica sus habilidades para el análisis y la solución de problemas.
• Usar la tecnología de la información y comunicación, y sus aplicaciones en el campo laboral.
• Redactar, analizar y comprender textos en otros idiomas, para realizar una traducción, interpretación y evaluación objetiva.
• Aplicar los idiomas para el proceso de negocios por medio del razonamiento lógico y analítico en el planteamiento de problemáticas y búsqueda de soluciones en la sociedad y multiculturalidad.
• Aplicar las áreas instrumentales y de especialización propias de la carrera en el entorno profesional, laboral y educativo.
• Utilizar la comunicación oral y escrita de forma asertiva en distintos contextos, mediante el uso de medios de información, códigos y herramientas tecnológicas.
• Investigar, analizar, sintetizar y organizar información para identificar problemáticas o necesidades del entorno y en el campo educativo en la enseñanza de idiomas.
• Diseñar ambientes, procesos, prototipos que satisfaga las necesidades sociales, económicas y multiculturales.
• Analizar e interpretar la situación actual para detectar oportunidades y realiza propuestas de proyectos de impulso multicultural y acercamiento con otros contextos sociales.
• Emplear un segundo y tercer idioma para desarrollarse en contextos internacionales.
Habilidades:
• Trabajar de forma individual y colaborativa, integrándose y adaptándose al entorno profesional y multidisciplinario.
• Desarrollar el liderazgo de forma activa por medio del manejo de equipos de trabajo promoviendo el alcance de los objetivos.
• Promover el crecimiento exponencial optimizando la productividad en el entorno profesional y el entorno educativo.
• Desarrollar la interpretación, sistematización, integración, argumentación y su aplicación en el ejercicio profesional.
• Contribuir al desarrollo sustentable de manera crítica con acciones responsables para el medio ambiente.
• Desarrollar innovaciones y propone soluciones, a partir del análisis del entorno sustentado en datos e información a partir de la indagación.